“satzbausatz hat äusserst flexibel, zuverlässig und mit einem scharfen Blick sowohl für Details als auch für Kontexte den Aufbau des digitalen Museums der Medizinsammlung Inselspital Bern begleitet. Ihre Korrekturen und Kommentare haben entscheidend zum Gelingen des Projekts beigetragen.”

Manuel Kaiser
Sammlungsleiter, Medizin Sammlung Inselspital Bern

“Die abschliessende Korrekturarbeit von Anne-Kathrin Lombeck hat die Qualität unseres Fachmagazins in beachtlicher Weise gesteigert. Absprachen und Rückmeldungen funktionierten jeweils bestens.”

Beatrice Schild
Redaktionsleitung «impuls» Magazin der Berner Fachhochschule, Departement Soziale Arbeit

satzbausatz Korrektorat Lektorat übernimmt seit April 2015 regelmässig die Korrektur unseres Kundenmagazins Stop&Go sowie verschiedener Kommunikationsmittel.
Flüssig zu lesen, auf den Punkt genau formuliert, transparent korrigiert – satzbausatz bietet einen echten Mehrwert für unsere Publikationen. Ausserdem schätzen wir die pragmatischen Lösungen und die Flexibilität von satzbausatz und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

Patrick Brandt
Leiter Marketing Signal AG

„Mein Küchenchef“ kocht ausgewogene Menüs ohne Konservierungsstoffe, die Sie in fünf Minuten zubereiten können.
Es war noch nie so einfach, ausgewogen, nachhaltig und geschmackvoll zu essen.
Genauso einfach war das Lektorat von satzbausatz:
schnell, zuverflässig und am Schluss geschmackvoll zu lesen.

Mirko Buri
Geschäftsführer und Küchenchef – Mein Küchenchef

„Unkompliziert, stets freundlich und speditiv – so erlebten wir satzbausatz.
Grund genug, die Broschüre zum Nationalen Wettbewerb erneut hier ins Korrektorat zu geben!“

Bernhard Geiser
Projektleiter Nationaler Wettbewerb von Schweizer Jugend forscht

satzbausatz hat unseren Jahresbericht in den letzten zwei Jahren nicht nur korrigiert, sondern auch auf französisch übersetzt.
Und dies schnell, genau und unkompliziert. Nicht einmal unbekannte Themen oder selbiges Vokabular erschreckten sie.

Maj Kathrin Loppacher
Schweizerischen Offiziersgesellschaft SOG SSO SSU

“Als Vorstandsmitglied der ACSA und Verantwortliche für das Technische Sekretariat
nehme ich die Arbeiten von Anne-Kathrin Lombeck immer wieder in Anspruch.
Ihre hohe Professionalität zeichnet sich durch präzise Formulierungen, genaue Übersetzungen
und klare Strukturierung der Inhalte aus. Sie schafft es, Inhalte in eine gut lesbare, verständliche Form zu bringen.
Komplexe Themen verbindet sie gekonnt in ein Ganzes und formuliert klar und aussagestark.
Sie arbeitet verlässlich, mitdenkend und stets mit vollem Anspruch, die beste Aussagekraft/Formulierung
zu finden. Das Wissen darum gibt mir grösstmögliche Sicherheit und Gewissheit, das
Resultat gleich weiterzuverwenden.
Deshalb werde ich sie auch in Zukunft für Arbeiten anfragen.”

Renata Jocic
Aikidolehrerin, Vorstandsmitglied der ACSA – Association Culturelle Suisse d’Aikido