Optimale Leistungen und Transparenz – auch beim Preis

Übersetzungen, Textcoachings, Texten und Classica sind sehr individuelle Leistungen. Gerne besprechen wir die Auftragserteilung und den Ablauf mit Ihnen persönlich.

Lektorate und Korrektorate folgen diesen Arbeitsschritten:

  • Ihre Anfrage

    Melden Sie sich unverbindlich mit Ihrer Anfrage bei uns! Wir helfen Ihnen gerne weiter.

  • Korrekturen und Lektorate zur Probe: unverbindlich und kostenlos

    Der Aufwand richtet sich nach der Fehlerhäufigkeit im Text. Daher können die Seitenzahlen variieren.

    Um den Preis unserer Leistungen genau bestimmen zu können, fertigen wir gerne eine unverbindliche und kostenlose Probekorrektur für Sie an. Dies gilt selbstverständlich auch für Lektorate. Lassen Sie uns für diese erste Einschätzung  2-3 aussagekräftige Seiten Ihres Textes zukommen!

    Gerne senden wir Ihnen auf Wunsch einen detaillierten Kostenvoranschlag zu.

  • Auftragserteilung

    Sind Sie mit dem Probekorrektorat oder -lektorat und dem Kostenvoranschlag einverstanden, schicken Sie uns Ihren Text per E-Mail oder per Post zu. Für Rückfragen benötigen wir eine Telefonnummer, unter der wir Sie erreichen können.

    Wir bestätigen Ihnen schriftlich (per E-Mail, innerhalb von 6 Stunden), dass wir Ihr Dokument erhalten haben.

  • Ausführliches Korrektorat / Lektorat

    Wir korrigieren und lektorieren auf Fahnenausdrucken, in Word- oder PDF-Dateien.

    In Word-Dateien verwenden wir die Funktion “Änderungen nachverfolgen”.  PDF-Dokumente bearbeiten wir mit den gängigen Korrekturinstrumenten bzw. der Kommentarfunktion. Im Umgang mit ausgedruckten Texten greifen wir auf die üblichen Korrekturzeichen zurück.

    So können Sie die angebrachten Korrekturen stets nachzuvollziehen.

  • Rücksendung an Sie

    Sie erhalten Ihr bearbeitetes Dokument zum vereinbarten Zeitpunkt zurück.

  • Prüfung durch Sie

    Sie haben die Kontrolle: Nach der Rücksendung revidieren Sie Ihren Text.

    Unsere Leistungen sind transparent; wir verändern Ihren Text nicht eigenmächtig. Jede Änderung kann mithilfe des Dudens belegt werden.

  • Rechnungsstellung

    Die Rechnungsstellung erfolgt per Post oder E-Mail (nach Absprache).